@alf to dumb it down big time: thyroid regulates metabolism. Hypothyroid people have less thyroid hormones than people with a well functioning thyroid. Less thyroid hormones, worse metabolism. More thyroid hormones, better metabolism.
Dandruff or scalp irritation? Try BLOO.