"Similar hormonal, metabolic, and clinical alterations occurring in PCOS women have also been reported in their male relatives, suggesting a association between the male and female forms of the syndrome. Although the remarkable clinical manifestation of the male equivalent PCOS is diagnosed by the early-onset androgenetic alopecia, characterized by hair recession, pronounced hypertrichosis, insulin resistance, biochemical and hormonal abnormalities, the hormonal/metabolic profile is still controversial."
Yeah, I read that there :[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7382675/], had the same conclusions. Prostate enlargement may be linked with hairloss and baldness in males. Interestingly for women even if they don't have a prostate, the "equivalent" the Skene's glands are larger than normal in thoses with polycystic ovarian syndrome (PCOS).
AGA might be just male PCOS after all.